Documentación: todas las guías de Firefox y Thunderbird

Actualizado en noviembre de 2026

Este es el índice completo de las guías del sitio, ordenadas por programa y por tarea. Si llegaste desde un enlace a la antigua documentación de mozillaes.org, aquí tienes la versión nueva de los temas que más se consultaban.

La antigua documentación era un wiki de la comunidad Mozilla Hispano y no se conserva. Estas guías están escritas de nuevo y revisadas en noviembre de 2026, para Firefox 159 y Thunderbird 159 (y la versión ESR 153). Cada guía enlaza al final con las fuentes oficiales que hemos usado.

Firefox

Portada de la sección: ayuda de Firefox en español.

Instalar y poner a punto

• Instalar, actualizar y desinstalar Firefox: descarga oficial, versión normal o ESR, actualizaciones y desinstalación sin perder datos.
• El perfil de Firefox: dónde están tus marcadores y contraseñas, y cómo copiarlos o moverlos.
• Sincronizar Firefox entre dispositivos: activar la cuenta de Mozilla, elegir qué datos se copian y conectar el teléfono.
• Extensiones de Firefox: dónde conseguirlas, qué permisos piden y cómo actualizarlas o quitarlas.

Problemas

• Firefox falla o va mal: diagnóstico paso a paso: about:support, Modo de resolución de problemas, caché y Restablecer.
• Firefox lento o con mucha memoria: ver qué pestaña o extensión gasta memoria y CPU, y cómo aligerarlo.
• Preguntas frecuentes sobre Firefox: respuestas cortas a las dudas habituales.

Privacidad y seguridad

• Privacidad y seguridad en Firefox: protección contra el rastreo, modo solo HTTPS, DNS sobre HTTPS, navegación privada y permisos.
• Contraseñas en Firefox: guardarlas, importarlas, protegerlas con una contraseña principal y avisos de filtraciones.

Thunderbird

Portada de la sección: ayuda de Thunderbird en español.

Empezar

• Configurar una cuenta de correo: IMAP o POP3, Gmail y Outlook.com con OAuth2 y ajustes manuales.
• Preguntas frecuentes sobre Thunderbird: descargas, versiones, contraseñas y errores habituales.

Tus datos

• El perfil de Thunderbird: dónde está, cómo copiarlo y cómo llevarlo a otro equipo. Es la versión nueva de la antigua página «Perfil (Mozilla Thunderbird)».
• Copias de seguridad del correo: exportar e importar, y copia manual del perfil completo.

Organizar el correo

• Filtros y correo basura: entrenar el filtro de correo no deseado, bloquear remitentes y crear reglas.

Comunidad e historia

• Dónde pedir ayuda en español: el foro de ayuda de Mozilla y cómo hacer una buena pregunta.
• MozillaZine y Mozilla Hispano: un poco de historia y dónde seguir hoy las novedades.
• Qué es el software libre: las cuatro libertades, la licencia MPL 2.0 y cómo colaborar.

Otras fuentes de documentación

La documentación oficial de Mozilla en español está en support.mozilla.org/es/, con artículos para Firefox en escritorio y móvil y para Thunderbird. Muchos están traducidos por voluntarios, y algunos son traducciones automáticas que lo indican al principio; si una traducción te parece rara, compara con la versión en inglés del mismo artículo.