Respondiendo a Tomeu:
En preferencias, al querer bajarme la traduccion me mandaba a una pagina con los idiomas disponibles y en algunos de spanish al instalarse no me aparecia completado en la ventana de instalacion, sino error en la instalacion.
Los que conseguía instalar (fui probando varios) luego seleccionaba el idioma español, cerraba y abria y seguia en ingles.
Luego leyendo post de por aki vi que si no salia completamente del programa si no iba a la barra de herramientas y buscaba el icono (creo que tenia habilitada el quick launch) asi que debia ser que no salia totalmente del programa y no llegaba a ver esos cambios.
Lo tengo instalado asi que ire mirando cosillas, pero a priori no veo demasiadas diferenccias con mozilla suite 1.7.12 , aunque en apariencia sea igual, imagino qeu en el fondo habra cambiado.
Un saludo, byeee