Estaba usando FF 3.6.16, y decidí instalar a FF4. Y me encontré con varias cosas, en particular, me ha resultado muy extraño el comportamiento del menú Personalizar... (Modificar barra de herramientas). Por ejemplo, el icono de Nueva Pestaña, en mi FF está perdido, no aparece ni en el catálogo de iconos, ni en la barra de herramientas. En otro Perfil si me apareció, pero al momento de Restaurar los iconos a valores por defecto, el icono de Nueva Pestaña se esfumó; y no me aparece ni probando con un nuevo perfil.

------------------------------------
Ya entendí. Sólo se puede tener un sólo icono para "Nueva Pestaña", ¿es así?

Vaya lío. Por fortuna, en el diálogo de "Personalizar", se puede arrastrar el icono al lado de la última pestaña, a cualquier otro punto de la barra de navegación, y es allí cuando puede visualizarse el icono Nueva Pestaña, el de la imagen como tal.
Bien, en un foro anglo de Mozilla, disponen de una solución para disponer de un icono (+) aparte del de Nueva Pestaña, si alguien así lo desea. No he probado sus resultados:
http://support.mozilla.com/my/questions/795918#answer-154252