En primer lugar espero que te hayas bajado el iso "REMASTERED" (si lo has descargado despíes del 14 de octubre debe ser correcto)
http://es.opensuse.org/Released_Version#x86-64 ya que en esa nueva iso está solucionado el tema del gestor de actualizaciones del yast e incluye otras actualizaciones desde el inicio.
En cuanto al seamonkey que te tienes que instalar, 2 opciones:
1- Desde los repositorios de suse, la última versión del mismo.
2- Desde la misma página de descargas de mozilla:
Ultimas versiones de Seamonkey 1.0.5 traducidos y eliges el
es-ES.linux-i686.installer o desde
Ultimas versiones en inglés y eliges el
en-US.linux-i686.installer y luego le aplicas los paquetes de idiomas
reges.xpi y
langeses.xpi correspondientes a la versión 1.0.5
En la opción 1, no tendrás que hacer nada más que dejar que el instalador de SuSE haga su trabajo, y luego ponerle los paquetes de idioma. Con la opción 2, seguir el manual de Danny_G
No sé si en el repo de SuSE hay paquete para Seamonkey X86_64, aun así yo le pondría el de 32 bits, si no lo tendrás más complicado con java y flash. Y realmente la suite funciona lo mismo de bien.