Nuevo proyecto de Mozilla en español

[omgs]

Aunque algunos podrán conocerlo a pesar de su reciente creación, el motivo de este mensaje es informar de que se ha creado un nuevo proyecto llamado MozillaES (Mozilla en español), abierto a toda la comunidad hispana independientemente del país en donde se esté. La URL es http://mozillaes.mozdev.org/.

Resumiendo, el objetivo de MozillaES es ser un portal a todos los recursos existentes en español, abarcando desde documentación básica, en especial para los usuarios finales que no conocen o están empezando con mozilla, hasta documentación técnica para usuarios avanzados, pasando por labores de promoción y todo aquello que se os ocurra.

También se ha creado una lista de correo adicional de ayuda para que se puedan solucionar problemas relacionados con mozilla, aparte de la propia del proyecto para cosas relacionadas directamente con él.

También, y con la "complicidad" de Pascal se pretende usar este foro como apoyo adicional a la lista de correo, donde se mantendrá una colaboración.

Os animo a echar un vistazo y hacer propuestaas sobre todo aquello que creais que se puede aportar.

[algarcianet]

A mi estos foros me gustaría verlos algún día como un complemento a una versión en castellano de MozillaZine. Como pasa en el idioma inglés:

http://www.mozillazine.org/

http://forums.mozillazine.org/

Es porque creo, que las noticias (en el sentido de MozillaZine, Barrapunto o Slashdot) no tienen cabida en MozillaES. MozillaES, es un proyecto muy ambicioso, con labores de promoción, marketing, documentación, soporte etc. Un proyecto que busca una regulación del tema Mozilla a nivel hispano, con unas atribuciones muy ejecutivas, y legislativas, por decirlo de alguna manera. Creo que en MozillaES tienen más cabida las notas de prensa, (que son anuncios oficiales, que expesan un acontecimiento concreto o una forma de pensar oficial) pero no las noticias (que son hechos ocurridos, y narrados por otras personas diferentes a los que realizan los hechos). Las noticias, en el sentido de noticias abiertas a plantear debates y ser respondidas como en MozillaZine, Barrapunto o Slashdot, creo que serían mejor para una estructura independiente. En MozillaES, puede haber anuncios oficiales de MozillaES, pero no noticias, en el sentido de lo que yo llamo noticias. Creo que el campo de la información debe ser cubierto por alguien que quiera trabajar en un MozillaZine en castellano. No pueden juntarse el poder ejectutivo y el llamado cuarto poder, o poder de la información. No pueden ser controlados por los mismos actores, porque no creo que fuese bueno. Hay que repartir esos poderes.

Entonces me gustaría ver algún día, como dije al principio, algo del tipo:

http://www.mozillazine-es.org/

Y dentro de ahí estos foros en:

http://foros.mozillazine-es.org/

Lo que no quita que después quien llevase el tema de MozillaZine en castellano, estuviese relacionado o contactase o formase parte también de MozillaES. Puesto que tendría que buscar información ahí, sería una fuente de noticias, tendría que estar en relación. Pero creo que las noticias de MozillaZine en castellano, serían las noticias de MozillaZine en castellano, no la opinión oficial de MozillaES, así como las noticias de MozillaZine en inglés no son ni la opinión de mozilla.org ni de la Fundación Mozilla, sino las noticias de la organización independiente de noticias sobre Mozilla, MozillaZine.

Una cosa son noticias (webs sobre noticias) y otra notas de prensa (webs que se dedican a dar una imagen de centro de algo o ser la base donde se organiza, se hace, se desarrolla, o se dirige algo).