Página 1 de 2

[Solucionado]Traductor Google no permite pegar la traducción

Publicado: Jue Nov 01, 2012 6:07 am
por Turson
Saludo foreros.

He percibido que desde hace varios días, la página del Traductor de Google: http://www.translate.google.com , no permite Pegar el texto traducido que has copiado, para ponerlo en cualquier otro campo de texto, o aplicación de texto. Y este fallo sólo está sucediendo desde Firefox, Mmmmhh :-/. Lo testié desde otro perfil sin extensiones, borrando cookies y temporales, reiniciando modem, y da el mismo fallo.
Test: Firefox versión final, windows xp.

Ya he probado desde el navegador Opera, y en algún otro. Y allí funciona correctamente el copiar y pegar un texto traducido desde el traductor de Google.

.....................................................................................................................................................................................
  • Como SOLUCIÓN al problema (Gracias a LoliPoP):
    Tienes que entrar en la configuración avanzada de firefox, escribiendo about:config en la barra de direcciones. Buscar en el filtro "dom.event.clipboardevents.enabled" y le cambias el valor a false. Con esto, podrás copiar texto traducido sin problemas en Google Translate.

Re: Traductor Google no permite pegar texto traducido desde

Publicado: Jue Nov 01, 2012 4:01 pm
por ElTxolo
WFM Imagen

Re: Traductor Google no permite pegar texto traducido desde

Publicado: Jue Nov 01, 2012 5:32 pm
por Turson
¿Cómo?, ¿WFM, que funciona para ti?

Mira, nuevamente he testeado hasta en un recién Firefox portable. Y no está funcionando Pegar el texto traducido de Google, es decir, aparentemente lo copia, pero al dar click en Pegar del menú contextual o Ctrl v del teclado sobre un campo vacío, no pega absolutamente nada. :-[

Re: Traductor Google no permite pegar texto traducido desde

Publicado: Jue Nov 01, 2012 6:21 pm
por teoteo
Cierto, NO SE PUEDE COPIAR desde hace un tiempo, al menos desde FIREFOX.

Re: Traductor Google no permite pegar texto traducido desde

Publicado: Jue Nov 01, 2012 6:34 pm
por Turson
eltxolo ¡Viejito!.
Lo he descrito desde el principio de mi tema. Lo que no se puede Copiar/Pegar es el texto Traducido, es decir, lo del cuadro de la derecha, el resultado. No coincide con las imágenes que adjuntastes.
Me ha hecho reír con el contenido del pantallazo :-D.

Si de algo sirve, pongo el resultado que da Markup Validation Service sobre http://translate.google.com
Result: 38 Errors, 2 warning(s)

Re: Traductor Google no permite pegar texto traducido desde

Publicado: Jue Nov 01, 2012 8:49 pm
por Askeiter
Pues a mi me pasa lo mismo, he estado buscando por ahi que pasa, antes podia traducir cualquier cosa y copiarlo desde google traductor y pergarlo donde me diera la gana, ahora desde hace unos dias, creo recordar que se me actualizo o algo, porque me salio lo de busqueda de compatibilidad de componentes y desde entonces mas o menos no he podido copiar de nuevo.

copiar y pegar desde cualquier otro lado si que puedo pero desde google traductor ya no. por ahi vi que supuestamente es una medida de seguridad https://developer.mozilla.org/en-US/doc ... references pero sinceramente me parece una mierda, deberian arreglar esto pronto al final me va a tocar pasarme al chrome despues de todo

Re: Traductor Google no permite pegar texto traducido desde

Publicado: Jue Nov 01, 2012 11:16 pm
por Turson
Hola.
Probé en el Firefox portable 13.0, y allí también ocurre el fallo. Esta versión se lanzó en Junio/2012.
El fallo del copiar/pegar del traductor, es más reciente, me parece que desde hace 1 semana.

Me pregunto, ¿será saboteo de parte de la corporación Google?

Re: Traductor Google no permite pegar texto traducido desde

Publicado: Vie Nov 02, 2012 12:10 am
por Trukers
Efectivamente a mi me pasa lo mismo, y me da mucho coraje tener que estar escribiendo manualmente la traduccion...

Parece ser que de momento no hay solucion para esto, y le pasa a mucha gente, yo llegue aqui buscando en google el problema....asi que o ponen solucion o habra que ir pensando en cambiar de navegador, para mi es ESENCIAL que deje copiar/pegar para enviar correos con palabras y expresion que aun no conozco del ingles.....yo no entiendo de saboteos ni de historias raras.

Re: Traductor Google no permite pegar texto traducido desde

Publicado: Vie Nov 02, 2012 12:11 pm
por LoliPoP
Y no está funcionando Pegar el texto traducido de Google, es decir, aparentemente lo copia, pero al dar click en Pegar del menú contextual o Ctrl v del teclado sobre un campo vacío, no pega absolutamente nada. :-[
@Turson

Tienes que entrar en la configuración avanzada de firefox, escribiendo about:config en la barra de direcciones. Buscar en el filtro "dom.event.clipboardevents.enabled" y le cambias el valor a false. Con esto, podrás copiar texto traducido sin problemas en Google Translate.

Re: Traductor Google no permite pegar texto traducido desde

Publicado: Vie Nov 02, 2012 5:33 pm
por amateur039
Usen Internet Explorer y con él si se puede copiar y pegar lo traducido con el traductor.

Re: Traductor Google no permite pegar texto traducido desde

Publicado: Vie Nov 02, 2012 10:57 pm
por Clio
Esto es un cambio que han realizado en el traductor de google tienen que entrar en about:config y cambiar la etiqueta dom.event.clipboardevents.enabled a false, si está ten true el navegador notifica a los sitios web si el usuario esta copiando, pegando o cortando algo de la página web visitada, permitiendo saber qué parte de la página había sido seleccionado, permitiendo o no la pagina el copiado y el pegado

Re: Traductor Google no permite pegar texto traducido desde

Publicado: Sab Nov 03, 2012 8:39 am
por angelgr
MUCHAS GRACIAS.
Me pasaba lo mismo, con el cambio mencionado funciona correctamente.
Saludos

Re: [Solucionado]Traductor Google no permite pegar la traduc

Publicado: Sab Nov 03, 2012 7:27 pm
por Turson
Hola.
Gracias por permitirnos la Solución.

Pero me pregunto, ¿por qué en Mozilla salen con carencias como ésta, siendo que ningún otro navegador aplicó semejante fallo en el copiado?
Entiendo que ni siquiera el navegador IE, ni Google Chrome hayan inhabilitado semejante característica.

Y para comentar, respecto a la clave: dom.event.clipboardevents.enabled, no se halla info sobre ésta en kb.mozillazine.org

Re: [Solucionado]Traductor Google no permite pegar la traduc

Publicado: Sab Nov 03, 2012 11:44 pm
por user
gracias

Re: [Solucionado]Traductor Google no permite pegar la traduc

Publicado: Dom Nov 04, 2012 2:23 am
por Ramonet
Hola todos.
Si no quieren entrar en about:config y hacer cambios, hay una manera de COPIAR y PEGAR el texto traducido que es la siguiente:
1) Traducen el texto. Seleccionan el texto traducido, click derecho y marcan BUSCAR "...." EN GOOGLE ( no copiar). Cuando les aparece el texto en la barra de Google, lo copian de ahí. Y ya lo pueden pegar
donde quieran.