por chimalli » Lun Jul 12, 2004 9:29 pm
Hola, soy nuevo, tanto en el foro, como con Firefox. Quisiera que me ayudaran con unas dudas:
La primera, es mas bien una confirmación: para usar Firefox en español, tengo que utilizar el "patch" (si se le puede llamar asi) correspondiente a la versión que tengo instalada (=ninguna versión anterior funcionará). Cierto?
A mi saber, segun lo poco que he investigado, hay dos grupos que se dedican a eso, uno en España, y otro en Argentina. Es que acaso son muy grandes las diferencias entre sus ediciones? Me refiero que se trata de traducir comandos, y cosas parecidas, no creo que sea tan diferentes, o si?
Hay manera de ver esas diferencias, si es que existen, sin tener que instalar el (ayudenme, que no se como se llama esto) "patch", que por cierto todavía no está disponible, para el 0.9.1? Me refiero a ver, o de alguna manera echarle un vistazo, desde, digamos, el explorador de notas o algo parecido a algun patch de versiones anteriores?
Si una vez hecho esto, y me decido a utilizar alguna versión, española o argentina, que pasa con las extensiones? La primera suposición es que nada. Firefox funciona en español, y las extensiones funcionan en ingles. Pero, no hay incompatibilidad? Deberé de instalar primero el "patch" y luego las extensiones, o viceversa? Es indistinto?
Las extensiones son traducibles? Se sigue el mismo procedimiento que con el Firefox? (segun entendí, existe algo llamado mozilla translator).
Bueno, creo que son demasiadas preguntas para un solo post. Espero que me puedan ayudar.
Hola, soy nuevo, tanto en el foro, como con Firefox. Quisiera que me ayudaran con unas dudas:
La primera, es mas bien una confirmación: para usar Firefox en español, tengo que utilizar el "patch" (si se le puede llamar asi) correspondiente a la versión que tengo instalada (=ninguna versión anterior funcionará). Cierto?
A mi saber, segun lo poco que he investigado, hay dos grupos que se dedican a eso, uno en España, y otro en Argentina. Es que acaso son muy grandes las diferencias entre sus ediciones? Me refiero que se trata de traducir comandos, y cosas parecidas, no creo que sea tan diferentes, o si?
Hay manera de ver esas diferencias, si es que existen, sin tener que instalar el (ayudenme, que no se como se llama esto) "patch", que por cierto todavía no está disponible, para el 0.9.1? Me refiero a ver, o de alguna manera echarle un vistazo, desde, digamos, el explorador de notas o algo parecido a algun patch de versiones anteriores?
Si una vez hecho esto, y me decido a utilizar alguna versión, española o argentina, que pasa con las extensiones? La primera suposición es que nada. Firefox funciona en español, y las extensiones funcionan en ingles. Pero, no hay incompatibilidad? Deberé de instalar primero el "patch" y luego las extensiones, o viceversa? Es indistinto?
Las extensiones son traducibles? Se sigue el mismo procedimiento que con el Firefox? (segun entendí, existe algo llamado mozilla translator).
Bueno, creo que son demasiadas preguntas para un solo post. Espero que me puedan ayudar.
