Hay unos paquetes para instalar directamente el Mozilla Thunderbird en castellano (es-ES), yo uso Mozilla Thunderbird 0.4 de esta manera.

Es una cosa que salió en estos días, si no están aún en esta página, tendrán que estarlo en breve:

http://nave.escomposlinux.org/productos/thunderbird/

Igual está solucionado ahí, no sé, por probar...

Parece ser k ese error es debido a la extencion k traduce mi TB 0.4 al español. Me baso para decir esto en lo siguiente:[list][*]Descargada la version m5 del TB en idioma original (ingles) no surge este problema[*]Descargado el TB 0.4 en idioma Original no surge el problema[/list]

El XPI fue descargado de Mozilla.org

Antes de nada, gracias por contestar.

El problema me ocurre con todos los remitentes, y cn todas las cuentas.

Actualmente no tngo instalado ningun programa de filtraje, solamente el NAV Corporate (Norton Antivirus).

Este roblema no se da en el Outlook.

Hola, eso será la culpa de un programa de filtraje del correo externo.

Ocurre con todos los remitantes o solo con uno ? No tendrás (o el remitente), un programa tipo popfile, spamassassin o norton instalado ?

Hola a todos, saludos desde Gran Canaria.

Naaaa, que mi problema es simple, resulta k tod mail que salga de mi thunderbird 0.4 sale con la sentencia [b][SPAM][/b] añadida al principio del asunto. Hasta ahora los problemillas que me han surgido pues he conseguid arreglarlos por medi de la cnfiguración personalizada, pero no consigo dar con la causa de este problema. Pero a pesar de esto he conseguid abandonar el Outlook y ya llevo 3 semanas sin abrirlo, aunk uso TB desde su version 0.2.

Deberiamos de formar un club de [i]Outlookeros Anonimos[/i] jejejejeje.

Un saludo a todos.